Умножим числитель и знаменатель дроби под корнем на сопряженное выражение $$\sqrt{6}+2$$:
$$\sqrt{\frac{4(\sqrt{6}+2)}{(\sqrt{6}-2)(\sqrt{6}+2)}} - 2\sqrt{6} = \sqrt{\frac{4(\sqrt{6}+2)}{6-4}} - 2\sqrt{6} = \sqrt{\frac{4(\sqrt{6}+2)}{2}} - 2\sqrt{6} = \sqrt{2(\sqrt{6}+2)} - 2\sqrt{6}$$
$$\sqrt{2\sqrt{6}+4} - 2\sqrt{6}$$.
Заметим, что $$2\sqrt{6} = \sqrt{24}$$.
Выражение не упрощается дальше без дополнительных преобразований или предположений.