Ответ:

Вежливо предложить второму сотруднику открыть дополнительную кассу и пригласить покупательницу туда. Если это невозможно, помочь ей пройти без очереди, соблюдая правила магазина.