Nick and his brother watching TV now.

The subject of the sentence is "Nick and his brother," which is plural. Therefore, the plural form of the verb "to be" is required. The correct form is "are."

Answer: are