Ответ:

Чтобы найти первоначальную сумму, сложим оставшиеся деньги и стоимость покупок:

\(x+12+y\).

Подставим значения:

\(41+12+14=53+14=67\) (рублей).

Ответ: выражение \(x+12+y\); первоначально было 67 рублей.