Ответ:

Вычислим обе части равенства.

  1. Левая часть: \(4800 : 74 = \frac{2400}{37}\).
  2. Правая часть: \((506-399)\cdot301+30\,075:15:42=107\cdot301+2005:42=32\,207+\frac{2005}{42}=\frac{1\,354\,699}{42}\).
  3. Полученные значения различны, поэтому равенство неверно.

Ответ: равенство неверно.