Ответ:

Пусть скорость автомобиля равна x км/ч. Тогда расстояние от города до поселка равно 3x км.

При увеличении скорости на 30 км/ч за 2 часа автомобиль проехал бы то же расстояние: 2(x + 30) км.

Составим уравнение: \(3x = 2(x + 30)\).

\(3x = 2x + 60\), поэтому \(x = 60\).

Ответ: 60 км/ч.