В тексте говорится о нарушении следующих основ спартанского общества:
1. **Нарушение принципа равенства.** Изначально в Спарте существовало равенство граждан, закреплённое Ликургом, когда каждый отец оставлял свой надел сыну, и число домов было ограничено. Однако впоследствии, с появлением закона Эпитадея, спартиаты получили возможность передавать землю по завещанию кому угодно, что привело к концентрации богатства в руках меньшинства и обнищанию большинства.
2. **Нарушение принципа коллективизма.** В Спарте всё было подчинено интересам государства, личное богатство не приветствовалось. Закон Эпитадея позволил отдельным гражданам обогащаться, что противоречило принципу коллективизма и привело к ослаблению государства.