Ответ:
Аудармасы: Ответьте на вопросы по тексту: какая проблема в нём поднята и какова её причина? Согласны ли вы с авторским сравнением живой природы с матерью? Обоснуйте мнение. Одним предложением ответьте, вследствие чего экологические последствия начали влиять на жизнь людей.
- Мәтінде көтерілген мәселе: табиғаттың ластануы мен бүлінуі, экологиялық апат қаупі. Оның себебі — адамның табиғатқа немқұрайлы қарауы, ормандарды шамадан тыс кесуі, аң-құстарды орынсыз аулауы және жерді жөн-жосықсыз жыртуы.
- Автор пікірімен келісемін: табиғат адамға тіршілікке қажет нәрсенің бәрін береді, сондықтан оны аялау және қорғау керек.
- Бір сөйлеммен: Экологиялық зардаптар адамның табиғатқа жауапсыз әрі немқұрайлы қарауының салдарынан адам өміріне әсер ете бастады.
Перевод ответа: В тексте поднята проблема загрязнения и разрушения природы, а также угрозы экологической катастрофы. Причина — безответственное отношение людей к природе: чрезмерная вырубка лесов, бесконтрольная охота и необдуманная распашка земли. Я согласен с авторским сравнением: природа даёт человеку необходимое для жизни, поэтому её нужно беречь. Экологические последствия начали влиять на жизнь людей из-за их безответственного и безразличного отношения к природе.
Аудармасы: Ответьте на вопросы по тексту: какая проблема в нём поднята и какова её причина? Согласны ли вы с авторским сравнением живой природы с матерью? Обоснуйте мнение. Одним предложением ответьте, вследствие чего экологические последствия начали влиять на жизнь людей.
- Мәтінде көтерілген мәселе: табиғаттың ластануы мен бүлінуі, экологиялық апат қаупі. Оның себебі — адамның табиғатқа немқұрайлы қарауы, ормандарды шамадан тыс кесуі, аң-құстарды орынсыз аулауы және жерді жөн-жосықсыз жыртуы.
- Автор пікірімен келісемін: табиғат адамға тіршілікке қажет нәрсенің бәрін береді, сондықтан оны аялау және қорғау керек.
- Бір сөйлеммен: Экологиялық зардаптар адамның табиғатқа жауапсыз әрі немқұрайлы қарауының салдарынан адам өміріне әсер ете бастады.
Перевод ответа: В тексте поднята проблема загрязнения и разрушения природы, а также угрозы экологической катастрофы. Причина — безответственное отношение людей к природе: чрезмерная вырубка лесов, бесконтрольная охота и необдуманная распашка земли. Я согласен с авторским сравнением: природа даёт человеку необходимое для жизни, поэтому её нужно беречь. Экологические последствия начали влиять на жизнь людей из-за их безответственного и безразличного отношения к природе.
