Ответ:

Пассажиры наклоняются из-за инерции. При резком торможении автобус замедляется, а тело пассажира стремится сохранить прежнюю скорость и продолжает двигаться вперёд, поэтому пассажир наклоняется вперёд.

При резком ускорении автобус начинает двигаться быстрее, а тело пассажира стремится сохранить состояние покоя, поэтому пассажир отклоняется назад.

Ответ: пассажиры наклоняются из-за стремления их тела сохранять прежнее состояние движения.