Ироничное отношение автора к конке объясняется тем, что
конно-железная дорога, или конка, передвигалась крайне медленно
(«скорость равна отрицательной величине, изредка нулю и по большим
праздникам два вершка в час»). Стоимость проезда была низкой, но при
этом пассажиры платили за провоз багажа, а вагоны тряслись, что делало
ее неудобным и устаревшим видом транспорта.