Ответ:

Эти слова связаны с историческими названиями чисел и счётных единиц на Руси.

  • Тьма — десять тысяч.
  • Вран — очень большое число, название которого в разных источниках трактуется неодинаково.
  • Леодр и колода — старинные названия очень больших чисел.
  • Регион — также историческое название большой счётной единицы.

Такие названия показывают, что до широкого распространения современной десятичной записи большие количества могли обозначаться специальными словами.