Это выражение означает, что юный солдат, несмотря на свой юный возраст, погиб на войне и его тело было доставлено домой на лафете (орудийном станке или платформе для перевозки орудия). Слово «седой» подчеркивает, что война преждевременно состарила его или символизирует его смерть.