Ответ:

Значения и синонимы выражений:

  • «Попал на псарню» — оказался среди сторожевых собак; перен.: попал в опасную ловушку.
  • «Поднялся… двор» — обитатели двора проснулись и пришли в движение; перен.: началась всеобщая суматоха.
  • «Почуяв серого» — учуяв Волка; перен.: распознав опасность или недоброжелателя.
  • «Псы залились в хлевах» — собаки громко залаяли; перен.: раздался громкий, непрерывный шум.
  • «Вмиг ворота на запор» — ворота быстро заперли; перен.: поспешно перекрыли путь отступления.
  • «Ощетиня шерсть» — подняв шерсть дыбом; перен.: приготовившись к яростной защите.
  • «Глазами, кажется, хотел бы всех он съесть» — Волк свирепо смотрит на всех; перен.: смотрит угрожающе и сердито.
  • «Расчесться за овец» — ответить за причинённый овцам вред; перен.: понести заслуженное наказание за поступки.
  • «Пустился в переговоры» — начал договариваться; перен.: стал искать соглашения, особенно оказавшись в затруднении.
  • «Уставим общий лад» — договоримся о согласии и порядке; перен.: установим мирные отношения.
  • «С другими грызться рад» — готов ссориться и драться с другими; перен.: склонен конфликтовать.
  • «Не делать мировой» — не заключать мира; перен.: не соглашаться на примирение.
  • «Выпустил на Волка гончих стаю» — приказал собакам преследовать Волка; перен.: направил силы против опасного противника.

В басне многие выражения имеют одновременно прямой и переносный смысл: речь идёт о Волке и собаках, но подразумеваются захватчик, угроза, сопротивление и возмездие.

Крылатыми выражениями, которые можно употребить в других обстоятельствах, стали: «Попал на псарню» — о человеке, который неожиданно оказался среди тех, кто способен дать ему отпор; «Ты сер, а я, приятель, сед» — о том, кто не даёт себя обмануть и видит истинные намерения собеседника; «Выпустил на Волка гончих стаю» — о решительном отпоре опасному противнику. Выражение «пустился в переговоры» тоже употребляется в обычной речи в значении «начал переговоры».