Объясните: вы прочитали диалог или монолог? Докажите. Кто произносит речь? К кому она обращена?

Это монолог, потому что речь произносит один герой, а ответной реплики собеседника нет.

Речь произносит Дюймовочка. Она обращена к маленькой птичке — ласточке.

Ответ: монолог; говорит Дюймовочка, обращаясь к ласточке.