Ответ:

Выражения описывают события басни и одновременно намекают на вторжение захватчиков, тревогу, попытку обмануть противника и решительный отпор.

  1. Попал на псарню — оказался среди собак; синоним: очутился в ловушке. Дополнительный смысл: захватчик столкнулся с сопротивлением.
  2. Поднялся двор — все обитатели двора пришли в движение; синоним: поднялась суматоха. В басне это тревога и всеобщая готовность защищаться.
  3. Почуяв серого — учуяв Волка; синоним: почувствовав близость хищника. Подчёркивает, что опасность распознали заранее.
  4. Псы залились в хлевах — собаки громко залаяли в стойлах; синоним: разразились лаем. Лай поднимает тревогу.
  5. Вмиг ворота на запор — ворота сразу закрыли; синоним: тотчас заперли ворота. Это показывает быструю организацию обороны.
  6. Ощетиня шерсть — подняв шерсть от ярости или страха; синоним: насторожившись, взъерошившись. Образ подчёркивает боевую готовность собак.
  7. Глазами кажет — смотрит, сверкая глазами; синоним: злобно глядит. Передаёт ярость и опасность Волка.
  8. Хотел бы всех он съесть — хотел бы погубить всех; синоним: собирался всех уничтожить. В басне это раскрывает хищные намерения Волка.
  9. Рассчитаться за овец — воздать за урон, причинённый овцам; синоним: поквитаться за потери. Возникает смысл возмездия захватчику.
  10. Пустился в переговоры — начал договариваться; синоним: стал вести переговоры. Волк пытается спастись словами.
  11. Уставим общий лад — установим согласие и мир; синоним: договоримся о мире. В устах Волка это звучит как неискренняя попытка избежать наказания.
  12. С другими грызться рад — любит ссориться и нападать на других; синоним: охотно вступает в распри. Так обнаруживается противоречие между мирными речами и агрессивным характером.
  13. Не делить мировой — не заключать мирного соглашения; синоним: не мириться. Выражение подчёркивает отказ доверять врагу.
  14. Выпустил на Волка гончих стаю — натравил на него охотничьих собак; синоним: послал собак в погоню. В басне это решительное наказание хищника и образ отпора захватчику.