Ответ:

Это связано с устойчивыми речевыми сочетаниями и различием значений слов. Слово «личность» обычно характеризуют с точки зрения общественной значимости, убеждений и деятельности: «выдающаяся личность», «творческая личность». Слово «характер» описывают через особенности поведения и отношения к людям: «мягкий характер», «жёсткий характер», «железный характер».

Сочетание «выдающийся характер» возможно в русском языке, но означает особую силу или необычность характера и звучит не так привычно, как «выдающаяся личность». «Мягкая личность» также можно встретить в контексте, однако обычно говорят «мягкий характер», поскольку «мягкий» здесь характеризует манеру поведения человека.