Ответ:

  1. Русский и немецкий словарь — русско-немецкий словарь.
  2. Девушка с серыми глазами — сероглазая девушка.
  3. Устойчивое к морозу растение — морозоустойчивое растение.
  4. Родственник из Нью-Йорка — нью-йоркский родственник.