Общественные отношения регулируются ... права: материальной отраслью; процессуальной отраслью; и материальной, и процессуальной отраслями.

Правильный вариант: материальной отраслью.

Материальные отрасли права регулируют непосредственно общественные отношения, устанавливая права и обязанности их участников. Процессуальные отрасли определяют порядок реализации и защиты этих прав.