Ответ:

Буквы К/к в предложениях: у Кати — заглавная К; в слове косы — к; у Никиты — к; в слове коса — к.

Схемы предложений (каждый прямоугольник — слово; точка обозначает конец предложения):

У Анны и Кати косы. — □ □ □ □ □.

У Никиты коса. — □ □ □.