Местоимение "его" в сочетании "его подвиг" является притяжательным и отвечает на вопрос "чей?", указывая на принадлежность подвига кому-то. Местоимение "его" в сочетании "наградили его" является личным местоимением в винительном падеже и отвечает на вопрос "кого?", указывая на объект действия (того, кого наградили).