Разница в значении словосочетаний:
- Вдовый сын – сын, у которого умер один из родителей, чаще отец. Вдовий сын – сын вдовы, акцент на статусе матери
- Виноватое лицо – человек, испытывающий чувство вины, выражение лица отражает вину. Виновное лицо – человек, совершивший правонарушение, признанный виновным в чем-либо (юридический термин)
- Соседняя квартира – квартира, расположенная рядом. Соседская квартира – квартира, принадлежащая соседям.