Водой не разольёшь – об очень крепкой дружбе, о неразлучных друзьях.
Считать ворон – бездельничать, заниматься пустяками, быть невнимательным.
Закидывать удочку – осторожно выяснять что-либо, прощупывать почву, стараясь что-то узнать.
Играть первую скрипку – быть главным в каком-либо деле, руководить, занимать ведущее положение.
Открывать Америку – говорить или делать то, что всем давно известно, выдавать банальности за нечто новое.
Ждать у моря погоды – напрасно надеяться на что-либо, ожидать чего-то, что вряд ли произойдет.
Зарубить на носу – запомнить крепко-накрепко, навсегда.
Петь с чужого голоса – повторять чужие мысли, высказывать не свои идеи, подражать кому-либо.