Обязательные работы исчисляются в ... (годы, месяцы, дни, часы)

Правильный вариант: часах. Обязательные работы — вид наказания, продолжительность которого определяется в часах.