Обозначим всю работу по вспашке поля как 1.
Производительность первого трактора: \( \frac{1}{9} \) поля в час.
Производительность второго трактора: \( \frac{1}{18} \) поля в час.
Совместная производительность двух тракторов: \( \frac{1}{9} + \frac{1}{18} = \frac{2}{18} + \frac{1}{18} = \frac{3}{18} = \frac{1}{6} \) поля в час.
Время, за которое оба трактора вспашут поле вместе, равно обратной величине их совместной производительности:
\( \frac{1}{\frac{1}{6}} = 6 \) часов.
Ответ: 6 часов.