Один ученик не выполнил задание.
Обоснование: Частица "не" здесь является отрицательной и прямо отрицает выполнение задания учеником.