Ответ:

Найдём размер второй папки: 227 + 37 = 264 Гбайт.

Общий размер двух папок: 227 + 264 = 491 Гбайт.

Сравним с объёмом диска: 491 < 512.

Ответ: да, можно; останется 512 − 491 = 21 Гбайт.