Ответ:

Причастный оборот «ютевшегося под кровом седых руин» относится к слову «общества».

Ответ: общества.