Обозначим объём воды в меньшем бассейне как \( x \) м³.
Тогда объём воды в большем бассейне будет \( 9x \) м³.
Общее количество воды в двух бассейнах составляет 1040 м³:
\( x + 9x = 1040 \)
Сложим подобные члены:
\( 10x = 1040 \)
Разделим обе части уравнения на 10, чтобы найти \( x \):
\( x = \frac{1040}{10} \)
\( x = 104 \) м³ — это объём воды в меньшем бассейне.
Теперь найдём объём воды в большем бассейне:
\( 9x = 9 \times 104 \)
\( 9x = 936 \) м³ — это объём воды в большем бассейне.
Проверим: \( 104 + 936 = 1040 \) м³.
Ответ: В меньшем бассейне 104 м³, в большем бассейне 936 м³.