OK. Has his flat got a ³basement / balcony?

Решение:

Из ответа "Yes, so after school we can sit outside and look at the lake." следует, что есть место, где можно сидеть снаружи и смотреть на озеро. Это соответствует описанию balcony (балкона).

Ответ: balcony