4. Он любил простую жизнь козаков, и перессорился с теми из своих товарищей, которые были наклонны к варшавской стороне, называя их холопьями польских панов.

4. Он любил простую жизнь козаков, и перессорился с теми из своих товарищей, которые были наклонны к варшавской стороне, называя их холопьями польских панов.

В данном предложении необходимо выделить запятыми причастный оборот "называя их холопьями польских панов", так как он стоит после определяемого слова "которые были наклонны к варшавской стороне".

Ответ: Он любил простую жизнь козаков, и перессорился с теми из своих товарищей, которые были наклонны к варшавской стороне, называя их холопьями польских панов.