В предложении:
Он остановился, глядя на лошадь, упрямо (не)желающую двигаться дальше
Причастие «желающую» употреблено с зависимыми словами «двигаться дальше», следовательно, частица «не» пишется раздельно.
Ответ: не желающую