one/ones. A: one (= a …). These chocolates are good. Would you like one? Would you like one? = Would you like a chocolate? one = a/an … (a chocolate / an apple etc.). I need a pen. Do you have one? (one = a pen). A: Is there a bank near here? B: Yes, there’s one at the end of this street. (one = a bank).

one заменяет существительное в единственном числе, чтобы не повторять его. По-русски в таком значении часто переводится как «один», «одна», «одно» или опускается.

These chocolates are good. Would you like one? — Эти шоколадки вкусные. Хочешь одну? Здесь one заменяет a chocolate — «шоколадку».

I need a pen. Do you have one? — Мне нужна ручка. У тебя есть ручка? Здесь one заменяет a pen — «ручку».

Is there a bank near here? Yes, there’s one at the end of this street. — Здесь поблизости есть банк? Да, один есть в конце этой улицы. Здесь one заменяет a bank — «банк».