The sentence requires the Past Simple tense because of the phrase "Last year." The Past Simple tense is used to describe completed actions in the past.
The Past Simple form of the verb "go" is "went".
Therefore, the correct sentence is:
Last year the Smiths went to Australia.