Согласно правилам английской грамматики, необходимо согласовать времена. Если в первой части предложения используется Present Simple (When I come), то во второй части также нужно использовать Present Simple (she reads) или Present Continuous (she is reading). Если в первой части предложения используется Past Simple (When I came), то во второй части также нужно использовать Past Simple (she read) или Past Continuous (she was reading). Также возможны другие варианты в зависимости от контекста.
В данном случае, в зависимости от контекста, возможны следующие варианты:
- When I come into her room, she reads a book on the sofa. (Когда я вхожу в её комнату, она читает книгу на диване - обычное действие)
- When I come into her room, she is reading a book on the sofa. (Когда я вхожу в её комнату, она читает книгу на диване - происходит в данный момент)
- When I came into her room, she read a book on the sofa. (Когда я вошёл в её комнату, она читал книгу на диване - действие произошло в прошлом)
- When I came into her room, she was reading a book on the sofa. (Когда я вошёл в её комнату, она читала книгу на диване - действие происходило в прошлом в определённый момент)
Разберем все возможные варианты ответа с точки зрения грамматики английского языка.
- Первый вариант: When I come into her room, she reads a book on the sofa.
- В первой части предложения используется Present Simple (come), что указывает на обычное, повторяющееся действие.
- Во второй части предложения также используется Present Simple (reads), что указывает на обычное, повторяющееся действие.
- Данный вариант подходит, если речь идет о том, что каждый раз, когда кто-то входит в комнату, она читает книгу на диване.
- Перевод: Когда я вхожу в её комнату, она читает книгу на диване.
- Второй вариант: When I come into her room, she is reading a book on the sofa.
- В первой части предложения используется Present Simple (come).
- Во второй части предложения используется Present Continuous (is reading), что указывает на действие, происходящее в данный момент.
- Данный вариант также возможен, если подразумевается, что в момент входа в комнату она находится в процессе чтения.
- Перевод: Когда я вхожу в её комнату, она читает (сейчас) книгу на диване.
- Третий вариант: When I came into her room, she read a book on the sofa.
- В первой части предложения используется Past Simple (came), что указывает на действие, произошедшее в прошлом.
- Во второй части предложения также используется Past Simple (read), что указывает на действие, произошедшее в прошлом.
- Данный вариант подходит, если речь идет об однократном действии в прошлом.
- Перевод: Когда я вошёл в её комнату, она читала книгу на диване.
- Четвертый вариант: When I came into her room, she was reading a book on the sofa.
- В первой части предложения используется Past Simple (came).
- Во второй части предложения используется Past Continuous (was reading), что указывает на действие, происходившее в прошлом в определенный момент.
- Данный вариант подходит, если подразумевается, что в момент входа в комнату она находилась в процессе чтения.
- Перевод: Когда я вошёл в её комнату, она читала (в тот момент) книгу на диване.
В зависимости от контекста, возможны все четыре варианта ответа. Выбор зависит от того, хотите ли вы описать обычное действие (Present Simple), действие, происходящее в данный момент (Present Continuous), однократное действие в прошлом (Past Simple) или действие, происходившее в прошлом в определенный момент (Past Continuous).
Примеры:
- When I come into her room, she reads a book on the sofa.
- When I come into her room, she is reading a book on the sofa.
- When I came into her room, she read a book on the sofa.
- When I came into her room, she was reading a book on the sofa.
Ответ: When I come into her room, she reads a book on the sofa. / When I come into her room, she is reading a book on the sofa. / When I came into her room, she read a book on the sofa. / When I came into her room, she was reading a book on the sofa.