Ответ:

Изба, в которой находилась придорожная станция, описывается как место скромное и простое, но дающее приют и отдых путникам. "Смиренная обитель" – это метафора, указывающая на тихое, уединенное место, где можно найти покой и укрытие от жизненных невзгод. Рассказчик использует это определение, вероятно, потому что, как и монастырь, станция является местом временного пребывания, где люди могут отдохнуть и восстановить силы перед дальнейшей дорогой. Также, возможно, автор хотел подчеркнуть умиротворяющую атмосферу этого места, его отрешенность от мирской суеты.