Ответ:

Чтобы точно ответить на вопросы о сюжете, персонажах и судьбе хозяина, нужен текст рассказа или имя автора: по одному названию нельзя достоверно установить содержание произведения. Пришлите рассказ либо фотографию страницы с его текстом — тогда можно будет разобрать все пять вопросов.

В общем виде смена названия «Собака» на «Друг» может смещать акцент с вида животного на отношения между ним и человеком. Но без текста нельзя уверенно утверждать, что именно этот смысл вкладывал автор.