Определим грамматическую основу предложения.
Грамматическая основа - это главные члены предложения: подлежащее и сказуемое.
В предложении «В тишине у безлюдного берега стояла девушка, одетая, как русалка» грамматическая основа - девушка стояла. Слово «девушка» является подлежащим, а слово «стояла» - сказуемым. Определение «одетая» не входит в грамматическую основу, так как является второстепенным членом предложения.
Ответ: Стояла девушка