Ответ:

  1. Устойчивые сочетания: произвести впечатление и оказать влияние.

    Он произвёл большое впечатление и оказал влияние на всю аудиторию.

  2. Сочетаются слова представлен ассортимент и большой выбор. Исправленный вариант: В магазине был большой ассортимент товаров, глаза разбегались от ассортимента.

  3. Пальто можно надеть, а шарф — повязать. Исправленный вариант: Мама надела пальто на дочку и повязала ей тёплый шарф.

  4. Сочетание «моя главная проблема — это моя собственная проблема» избыточно. Исправленный вариант: Моя главная проблема — решать её, и делать это буду сам.

  5. Предлог благодаря обычно указывает на причину, которая приводит к желательному результату. Здесь уместно «из-за». Исправленный вариант: Из-за сильного дождя мы промокли и вернулись домой.