Ответ:

Запятая ставится между однородными определениями, соединёнными противительным союзом «а».

Правильная расстановка знака: «Коробки были не белые, а жёлтые».

Ответ: Да.