Ответ:

Падеж определяем по вопросу и предлогу. В словах без контекста некоторые формы допускают несколько вариантов.

с пирогом — Т. п.утром — Т. п.учителем — Т. п.под дождём — Т. п.
лисицы — Р. п. ед. ч. или И. п. мн. ч.в саду — П. п.в шутку — В. п.на улице — П. п.
метро — падеж не определить без контекстатучей — Т. п.с моря — Р. п.по небу — Д. п.
к бабушке — Д. п.кусты — В. п. или И. п.лето — В. п. или И. п.дятел — И. п.
об осени — П. п.от берега — Р. п.в декабре — П. п.времени — Р. п. (возможны и другие падежи в контексте)
про школу — В. п.ракету — В. п.картиной — Т. п.на цветок — В. п.
люди — И. п.из лужи — Р. п.озёра — И. п. или В. п.в мире — П. п.

В отдельных сочетаниях падеж определяется предлогом: например, «к» требует дательного, «из» и «от» — родительного, «об» и «в» со значением места — предложного.