Он не чувствовал (чего?) волнения. Вопрос «чего?» задается в родительном падеже.
Ответ: Родительный падеж.