Слово «крохотный» в данном контексте описывает размер таракана или кузнечика, что является объективной характеристикой.
Такое использование слова характерно для нейтрального стиля, где преобладает точное и объективное описание.
Следовательно, стилистическая принадлежность слова «крохотный» — нейтральное.