Половодье - это ежегодный подъем уровня воды в реке, вызванный таянием снега или продолжительными дождями. Паводок - это внезапный и кратковременный подъем уровня воды, вызванный обильными осадками или другими факторами. Половодье обычно происходит в одно и то же время года, а паводок - внезапно и непредсказуемо.