Ответ:

Слово «островок» употреблено переносно: тепло и покой представлены как остров среди ночи и метели. Это образное перенесение значения.

Ответ: 2) метафора.