Ответ:

1. В предложении «Лицо девушки было грустно» слово «грустно» — краткое прилагательное среднего рода, единственного числа. Оно обозначает признак лица и является частью составного именного сказуемого: лицо (каково?) грустно.

В предложении «Он грустно посмотрел в окно» слово «грустно» — наречие: посмотрел (как?) грустно. Оно не изменяется и относится к глаголу.

Морфологическое различие: краткое прилагательное изменяется по родам и числам; наречие неизменяемо.

2. В предложении «Облако рассеянно ветром» слово «рассеянно» — краткое страдательное причастие среднего рода, единственного числа, от глагола «рассеять». Оно обозначает действие над облаком и связано с творительным падежом «ветром».

В предложении «Дитя было капризно и рассеянно» слово «рассеянно» — краткое прилагательное среднего рода, единственного числа. Оно обозначает качество дитяти; однородно краткому прилагательному «капризно».

Морфологическое различие: краткое страдательное причастие обозначает действие и может иметь зависимое слово в творительном падеже; краткое прилагательное обозначает признак. Оба слова изменяются по родам и числам.