Для определения языкового средства, использованного в предложении, выполним анализ.
- В предложении «Тогда лес снова зашумел удивлённо качая вершинами» необходимо определить языковое средство.
- В данном предложении лес наделяется способностью удивляться и качать вершинами. Это приём, когда неодушевлённому предмету приписываются качества одушевлённого.
- Данный троп называется олицетворением.
Ответ: олицетворение.