Частица НЕ с глаголами пишется раздельно. Исключения составляют глаголы, которые без НЕ не употребляются (например, негодовать, ненавидеть, недоумевать).
В данном случае, глаголы знаешь и говори употребляются без частицы НЕ, поэтому она пишется раздельно.
Правильный вариант:
Ответ: Чего не знаешь, того не говори.