Ответ:

Слова «дюдо» в русском языке нет; вероятно, в учебнике напечатано «дзюдо». Включаю это чтение в разбор.

Исконно русскиеЗаимствованные
тетрадь, ворота, возвестить, надежда, дом, голова, древесный, молотьба, надёжный, вратарь, сторож, дерево, голос, подворотня, удар, стражник, дерзновенный, бороздить, коловорот, ворожба, очи, отрок, горохпортфель, карандаш, сарафан, самбо, абсурд, мустанг, ковбой, джигит, дзюдо

«Тетрадь» — слово греческого происхождения, но заимствовано давно и освоено русским языком; поэтому в школьной классификации его относят к заимствованным. Исправление в таблице: перенести «тетрадь» в правый столбик.

Ответ: исконно русские — ворота, возвестить, надежда, дом, голова, древесный, молотьба, надёжный, вратарь, сторож, дерево, голос, подворотня, удар, стражник, дерзновенный, бороздить, коловорот, ворожба, очи, отрок, горох; заимствованные — тетрадь, портфель, карандаш, сарафан, самбо, абсурд, мустанг, ковбой, джигит, дзюдо.