Отметьте варианты, в которых *не* со словом пишется раздельно. a) (не)переводимое на другой язык выражение б) (не)передаваемое ощущение в) чувствовал (не)домогание г) (не)смотря на тяжёлые условия д) ещё (не)исследованы е) (не)удачный ответ ж) (не)интересная книга з) (не)смотря вверх и) совсем (не) жалко

Чтобы правильно ответить на этот вопрос, нужно вспомнить правило правописания *не* с различными частями речи. *Не* с глаголами пишется раздельно, если это не глагол-исключение. *Не* с именами существительными, именами прилагательными и наречиями пишется слитно, если нет противопоставления с союзом *а* или если слово не употребляется без *не*. С причастиями *не* пишется слитно, если нет зависимых слов и противопоставления.

1. а) (не)переводимое на другой язык выражение – здесь «не» пишется слитно, так как это причастие без зависимых слов.
2. б) (не)передаваемое ощущение – здесь «не» пишется слитно, так как это причастие без зависимых слов.
3. в) чувствовал (не)домогание – здесь «не» пишется раздельно, так как «не» с глаголом пишется раздельно.
4. г) (не)смотря на тяжёлые условия – здесь «не» пишется раздельно, так как это деепричастие.
5. д) ещё (не)исследованы – здесь «не» пишется раздельно, так как это краткое причастие.
6. е) (не)удачный ответ – здесь «не» пишется слитно, так как можно подобрать синоним без «не» (плохой ответ).
7. ж) (не)интересная книга – здесь «не» пишется слитно, так как можно подобрать синоним без «не» (скучная книга).
8. з) (не)смотря вверх – здесь «не» пишется раздельно, так как это деепричастие.
9. и) совсем (не) жалко – здесь «не» пишется раздельно, так как есть слово «совсем», которое усиливает отрицание.

Ответ: в, г, д, з, и