Ответ:

Нет, нельзя изменять. Лицензия CC BY-ND разрешает использовать произведение только без создания производных работ.